Brokers can adapt to big industry changes without needing a revolution of thinking