Quebec homeowners warned over roof collapse following snow