Tesla lawsuits mount up as drivers claim against faulty autonomous tech